Questions fréquentes...

Ces dénominations désignent en réalité l’énergie éthérique, propre à chaque être vivant et non l’énergie cosmique universelle, laquelle, bien que présente partout dans l’Univers, nécessite une initiation pour être captée dans son état le plus pur. Ces deux notions sont souvent confondues.

 

Au Japon, ki signifie l'énergie vitale, et Rei l’Esprit, l’Universel …

Reiki peut être traduit par « énergie qui sous-tend toute forme de vie ». Plus simplement, c'est l'énergie universelle de vie.

 

Or, le mot Reiki désigne aussi la méthode de guérison universelle de Mikao Usui.

Il est donc impératif de regarder le contexte dans lequel le mot Reiki est utilisé pour en appréhender la traduction requise.

 

En bref, il faut savoir de quoi on parle…

​